Det korte svaret
Un message aux mariés a besoin de trois choses : des félicitations, une phrase sur ce couple, et un souhait pour l’avenir. Adressez-vous aux deux, même si vous ne connaissez qu’un seul – les gens le remarquent.
Restez bref. Les cartes de mariage sont souvent lues en tas le lendemain, et celles qui restent en mémoire sont celles qui disent une chose clairement.
6 klassiske hilsener til brudeparet
Formulations sûres qui fonctionnent peu importe à quel point vous connaissez le couple.
- 1
Joyeux anniversaire. Que vous ayez de nombreuses années ensemble, et beaucoup de raisons d’en rire plus tard.
- 2
Félicitations pour votre mariage. C’est un plaisir de partager cette journée avec vous.
- 3
Félicitations pour votre journée ! Je vous souhaite tout le meilleur pour la vie que vous construisez ensemble.
- 4
Félicitations, chers mariés. Que vos jours ordinaires soient aussi beaux que votre jour de fête.
- 5
Je suis tellement heureux pour vous aujourd’hui. Félicitations pour votre mariage – profitez de chaque minute.
- 6
Félicitations pour votre anniversaire de mariage. Que l’amour dure, même quand le lave-vaisselle ne fonctionne pas.
6 personlige hilsener
Pour vous qui êtes proche. Remplacez les détails par quelque chose qui s’est vraiment passé, et le message prendra tout de suite plus de poids.
- 1
Je me souviens quand tu m’as parlé de lui la première fois. Tu essayais de paraître détendue, et tu n’y arrivais pas du tout. C’est si beau de vous voir ici aujourd’hui. Félicitations.
- 2
Il y a des couples qu’on doit encourager, et des couples qu’on a juste la chance de regarder. Vous avez toujours été ce second type. Félicitations à vous deux.
- 3
Joyeux anniversaire ! Merci pour tous les dîners, toutes les sorties et tous les rires – j’ai hâte de continuer avec vous en tant que mariés.
- 4
Vous êtes faits l’un pour l’autre d’une manière évidente. Félicitations pour votre mariage, et pour tout ce qui vient.
- 5
Félicitations pour votre journée. Que vous vous disputiez toujours pour des choses aussi insignifiantes que celui qui a oublié d’acheter du lait.
- 6
Félicitations ! Vous avez déjà prouvé que vous savez organiser un mariage ensemble. Le reste devrait bien se passer.
4 morsomme hilsener
L’humour convient aux cartes de mariage, mais lisez la pièce. Une blague sur un divorce ou un ex ne passe jamais bien dans une carte de mariage.
- 1
Félicitations ! Souvenez-vous que « oui » était le mot le plus facile que vous direz l’un à l’autre. Le reste, ce sont des négociations.
- 2
Félicitations pour votre journée. Vous êtes désormais les proches les plus chers l’un à l’autre, la personne préférée et l’adversaire à la télécommande. Bonne chance.
- 3
Félicitations pour votre mariage ! Après aujourd’hui, il est officiellement trop tard pour faire marche arrière. Bon choix à vous deux.
- 4
Félicitations chaleureuses. Que vous ne manquiez jamais de café, de patience ou de raisons de rire.
Hilsen på konvolutten
Si vous écrivez juste à l’extérieur, quelques mots suffisent.
- 1
Aux mariés – avec nos plus chaleureuses félicitations.
- 2
Félicitations pour ce grand jour !
- 3
Til lykke, begge to.
N’oubliez pas le nom de l’expéditeur au dos si l’enveloppe contient de l’argent ou une carte-cadeau. Les mariés qui doivent remercier après sont très reconnaissants.
Når flere skal skrive i samme kort
Si les collègues, le groupe d’amis ou la famille offrent un cadeau commun, la carte devient vite un exercice logistique. La feuille circule, certains sont malades, d’autres oublient, et le dernier a un demi-centimètre en bas dans un coin.
- Décidez de l’ordre et de l’espace à l’avance. Divisez la carte en sections, pour que chacun ait autant de place.
- Une personne écrit l’introduction. « De toute l’équipe du travail » en haut, pour éviter que tout le monde répète la même chose.
- Fixez une date limite avant le mariage. Pas le jour même.
- Ou laissez chacun écrire séparément et rassemblez tout numériquement – voir ci-dessous.
Dette bør du unngå
Quatre erreurs classiques
- Blagues sur le divorce, les ex ou le «dernier chance de s’enfuir».
- Demander s’ils ont des enfants. C’est la question la plus courante, et elle touche souvent un point sensible que vous ne connaissez pas.
- Écrire uniquement à la personne que vous connaissez, en mentionnant l’autre comme «et ton mari».
- Blagues internes que le reste de la table ne comprendrait pas si la carte est lue à voix haute.