Det korte svaret
Un bon message pour le confirmé se compose de trois parties : une félicitation, une phrase qui parle de cette personne, et un souhait pour la suite. La phrase du milieu est tout l’intérêt – c’est elle qui distingue une carte de confirmation personnelle d’une qui pourrait être écrite à n’importe qui.
Vous n’avez pas besoin d’écrire beaucoup. Trois phrases justes valent mieux que dix phrases toutes faites.
6 korte og varme hilsener
Utilisez celles-ci quand vous ne connaissez pas bien le/la confirmé(e), ou quand la carte est petite et l’espace limité.
- 1
Félicitations pour ta confirmation ! J'espère que tu passeras une journée dont tu te souviendras longtemps.
- 2
Un grand bravo pour ta journée. Tellement fier/fière de toi – et c'est génial de voir qui tu es devenu(e).
- 3
Félicitations pour ta confirmation ! Profite bien de ta journée, et de tout ce qui vient après.
- 4
Sincères félicitations pour ta journée de confirmation. Savoure chaque minute.
- 5
Joyeux anniversaire ! J'espère qu'il sera aussi beau que tu l'avais imaginé.
- 6
Félicitations pour ta confirmation. Tu mérites une vraie fête.
6 personlige hilsener til konfirmanten
Celles-ci conviennent quand vous êtes proche – comme parent, parrain/marraine, grand-parent ou tante. Remplacez les détails par quelque chose qui s’est vraiment passé entre vous, elles seront beaucoup plus fortes.
- 1
Je me souviens encore quand tu étais assez petit pour dormir sur mon épaule. Maintenant tu es là, en tenue de fête, presque adulte. Félicitations pour ta confirmation – je t'aime tellement.
- 2
Joyeux anniversaire ! Tu as une façon d’être qui met les gens autour de toi de bonne humeur. Ne la perds pas.
- 3
Aujourd’hui, nous célébrons que tu es en route vers l’âge adulte. Prends ton temps sur ce chemin – personne ne t’attend avec un chronomètre. Félicitations.
- 4
Il y a quelque chose de spécial à voir grandir quelqu’un qu’on aime. Félicitations pour ta confirmation, et merci pour toutes ces années qui t’ont menée ici.
- 5
Félicitations pour ta confirmation ! Peu importe ce que tu choisis de devenir, j’espère que ce sera quelque chose qui te donne envie de te lever le lundi matin.
- 6
Tu es devenu une belle personne. Ce n’est pas donné, et ce n’est pas un hasard. Joyeux anniversaire.
3 morsomme hilsener
L’humour fonctionne bien dans les cartes de confirmation, mais seulement s’il vient en plus de quelque chose de chaleureux – pas à la place.
- 1
Félicitations pour ta confirmation ! Maintenant, tu es assez grand pour faire la vaisselle sans qu’on te le demande. Juste pour que tu le saches.
- 2
Félicitations pour ta journée ! À partir de maintenant, « j’ai oublié » ne sera malheureusement plus une excuse valable.
- 3
Félicitations ! Tu es officiellement trop vieux pour le menu enfant et trop jeune pour payer des impôts. Profite de cette période.
3 høytidelige hilsener
Pour une confirmation religieuse, ou quand vous souhaitez un ton plus sérieux.
- 1
Puisses-tu toujours avoir quelqu’un vers qui aller, quelque chose à attendre avec impatience, et la foi que tout s’arrangera. Félicitations pour ta confirmation.
- 2
En ce jour, nous te souhaitons tout le meilleur pour la suite – avec la sécurité dans le dos et la curiosité dans le regard.
- 3
Que Dieu te bénisse et bénisse le chemin que tu vas prendre. Joyeux jour de confirmation.
Slik gjør du hilsenen personlig
Les modèles ci-dessus vous lancent, mais ce sont les détails qui font que la carte est conservée. Quatre choses qui fonctionnent :
- Mentionnez un souvenir précis. « Je n’oublierai jamais quand tu as insisté pour porter mon sac tout le chemin » vaut mieux que « tu as toujours été serviable ».
- Dites quelque chose sur qui il est, pas seulement ce qu’il fait. Les qualités durent plus longtemps que les performances.
- Écrivez sur l’avenir sans donner de conseils. Les confirmés reçoivent beaucoup de conseils ce jour-là. Un souhait touche plus qu’un sermon.
- Écrivez pour lui/elle dans dix ans. Les cartes de confirmation restent longtemps dans les tiroirs. Écrivez quelque chose qu’il est agréable de retrouver.
À éviter absolument
- Kommentarer om utseende eller kropp – heller ikke som kompliment.
- «Maintenant, c’est du sérieux» et autres variantes indiquant que l’enfance est terminée.
- Blagues sur l’argent dans le cadeau, surtout si vous donnez de l’argent.
- Écrire la même chose à tous les confirmands de la famille. Ils comparent.
Hva gir man i konfirmasjonsgave?
L’argent et les cartes-cadeaux dominent, et ce n’est pas un hasard : les quatorze ans ont des souhaits spécifiques et des intérêts changeants. Le cadeau de confirmation qui fait mouche est généralement celui qui laisse le/la confirmé(e) décider lui-même/elle-même.
Le problème est qu’une enveloppe avec de l’argent semble impersonnelle. La solution n’est pas de donner autre chose, mais de mettre plus de soin dans le message – ou d’envoyer une carte-cadeau personnalisée où la carte et le montant sont liés au lieu d’être séparés dans la même enveloppe.
Si vous vous demandez combien donner, les montants habituels – selon votre proximité avec le confirmé – sont dans combien donne-t-on pour une confirmation. Et si vous voulez un poème dans la carte plutôt que du texte, il y en a 14 originaux dans poèmes pour le/la confirmé(e).