Det korte svaret
Un bon message d’anniversaire a trois parties : les félicitations, une phrase sur la personne, et un souhait. La partie du milieu fait toute la différence. Sans elle, le message est interchangeable ; avec elle, la carte reste sur l’étagère.
Tu n’as pas besoin d’être poétique. «Merci de toujours répondre au téléphone» touche plus fort que la plupart des poèmes.
6 korte bursdagshilsener
Pour collègues, voisins et connaissances.
- 1
Joyeux anniversaire ! J’espère que ta journée sera aussi belle que tu le mérites.
- 2
Hip hip hip hourra ! Passe un anniversaire absolument génial.
- 3
Félicitations. Profite bien de ta journée – et pourquoi pas du reste de la semaine aussi.
- 4
Bon anniversaire ! À ta santé.
- 5
Joyeux anniversaire à toi. Heureux que tu existes.
- 6
Hourra pour toi ! J’espère que ta journée sera bonne dès la première tasse de café.
6 hilsener til noen du står nær
L’anniversaire est une des rares occasions où il est tout à fait acceptable de dire directement ce que quelqu’un signifie pour toi. Profite-en.
- 1
Joyeux anniversaire ! Peu de personnes peuvent tout savoir de moi. Tu en fais partie. Merci pour ça.
- 2
Ton anniversaire est une belle occasion de dire quelque chose que je devrais dire plus souvent : tu comptes beaucoup pour moi. Félicitations.
- 3
Félicitations ! Le monde est un meilleur endroit avec toi dedans, et ma vie est définitivement meilleure.
- 4
Bon anniversaire. Merci de toujours répondre au téléphone, même tard quand je t’embête.
- 5
Félicitations ! J’ai de la chance de t’avoir. J’espère que ta journée sera top.
- 6
Hourra pour toi aujourd’hui. Tu es une de ces personnes qui rendent les choses plus simples. Félicitations.
5 morsomme bursdagshilsener
- 1
Joyeux anniversaire ! Tu n’es pas plus vieux, tu as juste plus de saisons derrière toi.
- 2
Félicitations ! L’âge n’est qu’un chiffre. Certes un chiffre qui augmente vite, mais quand même.
- 3
Félicitations ! Aujourd’hui tu peux manger du gâteau au petit-déjeuner sans que personne ne dise rien. Profite de ce privilège.
- 4
Hourra ! Encore une année sans incident grave. Bien joué.
- 5
Joyeux anniversaire. J’ai pensé acheter quelque chose de drôle, mais j’ai fini par prendre quelque chose que tu peux vraiment utiliser. Désolé.
8 hilsener til runde dager
40, 50, 60, 70 – et 18 ans. Les anniversaires ronds supportent plus de sérieux que les anniversaires ordinaires, et les gens se souviennent de ce qui a été dit.
- 1
Félicitations pour tes 50 ans ! La moitié du parcours est faite, et tu es toujours en tête.
- 2
Cinquante ans, et toujours la personne la plus drôle dans la pièce. Joyeux anniversaire.
- 3
Félicitations pour tes 60 ans ! Soixante ans d’expérience, et toujours curieux de nouvelles choses. Ce n’est pas évident.
- 4
Bon anniversaire pour tes 60 ans. Que les prochaines décennies soient aussi riches que les précédentes.
- 5
Félicitations pour tes 70 ans ! Soixante-dix ans, c’est long d’être une bonne personne. Merci de l’avoir été.
- 6
Sincères félicitations pour ce grand jour. Une vraie étape mérite une vraie fête.
- 7
Félicitations pour tes 40 ans ! Maintenant tu as enfin assez d’expérience de vie pour ne plus faire semblant.
- 8
Bon anniversaire pour tes 18 ans ! Bienvenue dans la vie adulte – c’est comme l’enfance, mais avec des factures.
5 sitater til bursdagskortet
Une citation donne plus de poids à la carte que tes propres mots — mais les citations célèbres sont généralement protégées par le droit d’auteur, et celui qui les publie en ligne le fait rarement avec permission. Celles-ci ont donc été écrites par nous, et sont libres d’utilisation.
- 1
Vieillir, ce n’est pas perdre quelque chose. C’est accumuler plusieurs versions de soi-même.
- 2
Les meilleures années sont souvent celles dont on ne s’est pas rendu compte qu’on les vivait.
- 3
Un anniversaire est un rappel que quelqu’un est heureux que tu existes. Accepte-le.
- 4
On ne compte pas les années. On compte les personnes qui apparaissent.
- 5
L’âge est le seul cadeau que personne ne peut échanger, et le seul que tout le monde veut avoir plus.
Si tu préfères un poème, il y en a 16 originaux dans poèmes d'anniversaire, avec des vers spécifiques pour les âges ronds.
Fire grep som løfter enhver bursdagshilsen
- Remplace «tu es» par «tu fais». «Tu es gentil» est une étiquette. «Tu appelles toujours le lendemain d’un moment difficile» est une preuve.
- Mentionne l’année écoulée. Les anniversaires marquent une année – dis quelque chose sur ce qui s’est passé depuis la dernière fois.
- Écris le nom. «Félicitations, Mari» est plus chaleureux que «Félicitations», pour des raisons que personne ne peut vraiment expliquer.
- Ne t'excuse pas pour le cadeau. «Juste un petit truc» rend le cadeau plus petit, pas toi plus modeste.
Hilsen og gave i samme forsendelse
Une carte sans cadeau semble mince, et un cadeau sans carte semble anonyme. Avec un carte-cadeau personnalisée les deux vont ensemble : le destinataire ouvre d'abord le message, puis choisit lui-même sur quel bon cadeau utiliser le montant.
Si tu es en retard, c’est aussi la seule option qui arrive à la minute où tu l’envoies.